DSM SPA Privacy & COOKIES Statement

Proteggere la privacy dell’utente di Internet è fondamentale per offrire un servizio trasparente e governato correttamente. Abbiamo creato la presente Informativa Sulla Privacy a riprova del nostro fermo impegno a tutela del diritto alla protezione dei dati e alla privacy di ogni individuo. La presente informativa spiega come DSM SPA gestisce le informazioni che possono essere utilizzate per identificare direttamente o indirettamente un soggetto (i “Dati Personali”).

A. INFORMAZIONI GENERALI

Quando si applica la presente Informativa Privacy? La presente Informativa Privacy si applica ai Dati Personali che fornite a DSM SPA oppure che derivino dai Dati Personali quali di seguito illustrati. L’utilizzo di ogni eventuale informazione che venga raccolta mediante cookies è in gestione a https://www.farodevelopment.ro/it/home con sede a Cluj-NapocaStr. Inău, nr. 22 ROMÂNIA attraverso una piattaforma proprietaria.La gestione dei cookie ha una durata di °vita° di 30 minuti, quindi una volta che il cookie è accettato, per 30 minuti rimane tracciato. I dati raccolti nei form non sono collegati ai cookie quindi non vi è connessione tra cookie e dati personali degli utenti.

Titolare del Trattamento. Il titolare del trattamento dati, nel caso di https://www.dsmgroup.eu/; https://www.syntoniasolutions.com/ ; https://www.trademobilitysuite.com è DSM SPA con sede in Via Mascagni 9 43123 Parma (Italia). Laddove un modulo di registrazione venga presentato sui presenti siti web, il titolare del trattamento può variare sulla base dell’offerta effettiva o gli scopi della raccolta dei dati ma viene in ogni caso indicato sull’informativa privacy specifica del singolo modulo di registrazione.

Che uso fa DSM SPA dei miei Dati Personali? DSM SPA tratterà i Dati Personali forniti ai sensi del presente solo nei modi stabiliti nella presente Informativa Privacy. Maggiori informazioni sono reperibili alle Clausole B. e C. di seguito. Laddove il trattamento dei vostri Dati Personali si fondi su di un permesso di legge, le informazioni relative a quali Dati Personali DSM SPA sta trattando ed utilizzando e per quali finalità si trovano alla seguente Clausola B. Laddove sia necessario un consenso per il trattamento dei Dati Personali potrete reperire ulteriori informazioni alla seguente Clausola C.

Durata del Trattamento dei Dati Personali. Qualora DSM SPA stia trattando ed utilizzando i vostri Dati Personali come ammesso dalla legge (vedere il seguente punto B.) o a seguito del vostro consenso (vedete il seguente punto C.), DSM SPA custodirà i vostri Dati Personali (i) solo per il tempo necessario alle finalità stabilite di seguito oppure (ii) fino al momento in cui dichiarerete la vostra opposizione a che DSM SPA utilizzi i vostri Dati Personali (nel caso in cui DSM SPA sia portatrice di un interesse legittimo all’utilizzo dei vostri Dati Personali), o (iii) fino al momento in cui non ritirerete il vostro consenso (laddove abbiate concesso a DSM SPA il vostro consenso ad utilizzare i vostri Dati Personali). Tuttavia nel caso in cui DSM SPA sia tenuta ai sensi di legge a custodire i vostri Dati Personali per un tempo maggiore o laddove DSM SPA abbia la necessità dei vostri Dati Personali per promuovere o difendersi da domande giudiziali, DSM SPA conserverà i vostri Dati Personali fino al termine del relativo periodo di custodia obbligatoria o fino al momento in cui le domande in questione siano state risolte.

Perché mi viene richiesto di fornire i Dati Personali? In via generale, la concessione da parte vostra di un eventuale consenso e la trasmissione da parte vostra di eventuali Dati Personali ai sensi del presente viene effettuata su base interamente volontaria; non vi sono generalmente effetti negativi nel caso in cui voi decideste di non fornire il vostro consenso o i Dati Personali. Tuttavia, vi sono circostanze in cui DSM SPA non può agire senza determinati Dati Personali, ad esempio perché questi Dati Personali sono necessari per elaborare i vostri ordini o per fornirvi l’accesso ad un’offerta web o a una newsletter. In tali casi, non sarà sfortunatamente possibile per DSM SPA fornirvi quanto richiedete senza i relativi Dati Personali.

Dove saranno trattati i miei Dati Personali? In quanto parte di un gruppo societario di rilevanza Europea, DSM SPA dispone di società affiliate/e o proprie e di fornitori di servizi terzi entro così come al di fuori dello Spazio Economico Europeo (lo “SEE”). Di conseguenza, qualora DSM SPA stia utilizzando o diversamente trattando i vostri Dati Personali per le finalità di cui alla presente Informativa Privacy, DSM SPA potrà trasferire i vostri Dati Personali in stati posti al di fuori dello SEE ivi compresi gli stati in cui si applichi un livello obbligatorio per legge di protezione dei dati che non sia comparabile al livello della protezione dei dati garantita all’interno dello SEE. Nel caso in cui si verifichi un siffatto trasferimento, si agirà sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (ai sensi della Decisione della Commissione 87/2010/EC o eventuali futuri provvedimenti sostitutivi) al fine di prevedere che i vostri Dati Personali siano soggetti ad un livello di protezione dei dati che si applica entro lo SEE. Potrete ricevere una copia editata (dalla quale sono state rimosse le informazioni commerciali e le informazioni rilevanti) di tali Clausole Contrattuali Standard inviando una richiesta a privacyeu@dsmgroup.eu

Diritti dei Soggetti interessati. Potrete richiedere a DSM SPA in ogni momento le informazioni relative a quali Dati Personali tratta con riguardo a voi nonché la correzione o cancellazione di tali Dati Personali. Vi preghiamo di notare, tuttavia che DSM SPA potrà procedere alla cancellazione dei vostri Dati Personali solamente se non vi è alcun obbligo di legge o diritto prevalente di DSM SPA relativo alla loro conservazione. Vi preghiamo gentilmente di notare che nel caso voi richiediate a DSM SPA di cancellare i vostri Dati Personali, non sarete in grado di continuare l’utilizzo dell’eventuale servizio DSM SPA che richieda l’utilizzo da parte di DSM SPA dei vostri Dati Personali.

Nel caso in cui DSM SPA utilizzi i vostri Dati Personali sulla base del vostro contratto o in adempimento di un contratto stipulato con voi, potrete richiedere ulteriormente da DSM SPA una copia dei Dati Personali da voi forniti a DSM SPA. In tal caso vi preghiamo di contattare l’indirizzo email seguente e di specificare le informazioni o attività di trattamento cui si riferisce la vostra richiesta, il formato in cui desiderate vi vengano fornite le informazioni e se i Dati Personali debbano essere inviati a voi o ad un altro destinatario. DSM SPA prenderà in attenta considerazione la vostra richiesta e discuterà con voi le modalità per adempiere al meglio alla stessa.

Inoltre, potete richiedere a DSM SPA che quest'ultima limiti eventuali ulteriori attività di trattamento dei vostri Dati Personali in qualunque delle seguenti circostanze: (i) voi dichiarate che i Dati Personali che DSM SPA detiene con riguardo a voi non sono corretti (ma solo nella misura in cui DSM SPA richieda di controllare la veridicità dei relativi Dati Personali), (ii) non vi sono fondamenti giuridici per il trattamento da parte di DSM SPA dei vostri Dati Personali e richiedete a DSM SPA di escludere i vostri Dati Personali da eventuali altri trattamenti, (iii) DSM SPA non ha più necessità dei vostri Dati Personali ma avanzate la pretesa di imporre a DSM SPA la conservazione di tali dati al fine di rivendicare o esercitare diritti di legge o per difendervi da pretese di terzi ovvero (iv) nel caso in cui vi opponiate al trattamento da parte di DSM SPA dei vostri Dati Personali (sulla base dell’interesse legittimo di DSM SPA quale ulteriormente stabilito al seguente punto B.) per il tempo richiesto per verificare se DSM SPA detenga un interesse prevalente ovvero sia soggetta ad un obbligo di legge al trattamento dei vostri Dati Personali.

Siffatte richieste andranno indirizzate a privacyeu@dsmgroup.eu

Diritto di presentare un reclamo. Nel caso in cui voi riteniate che DSM SPA non stia trattando i vostri Dati Personali secondo i requisiti stabiliti nel presente o dalle norme dello SEE sulla protezione dei dati, potrete presentare in ogni momento un reclamo innanzi all’autorità per la protezione dei dati dello stato dello SEE in cui risiedete o innanzi all’autorità per la protezione dei dati della nazione o stato in cui DSM SPA ha la propria sede legale.

Utilizzo del presente sito web da parte dei bambini. Il presente sito web non è destinato a minori di età inferiore a 16 anni. Nel caso in cui siate minori di anni 16, non potrete registrarvi su, o utilizzare il presente sito web.

Link ad altri siti web. Il presente sito web può contenere dei rimandi a siti esterni (vale a dire non appartenenti alle società del Gruppo DSM SPA). DSM SPA si esime da ogni responsabilità per le pratiche di tutela della privacy o per i contenuti dei siti che non appartengono alle società del Gruppo DSM SPA. Si raccomanda pertanto di leggere attentamente le informative sulla privacy dei siti esterni.

Policies Cookie

Come è d'uso su tutti i siti web, anche questo sito fa uso di cookies, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito) e per l'analisi dell'uso del sito.

I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all'utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser. Per essi non occorre consenso.

I functionality cookie utilizzati dal sito sono strettamente necessari per l'uso del sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell'utente (come il Login), per i quali non occorre alcun consenso.

Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all'uso dei cookies.

Disabilitazione cookie

I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all'uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso. Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:

Mozilla Firefox - Microsoft Internet Explorer - Microsoft Edge - Google Chrome - Opera - Apple Safari

Cookies di terze parti

Il presente sito può fungere anche da intermediario per cookies di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l'uso del sito stesso, come i pulsanti per i social, oppure video. Questo sito non ha alcun controllo sui cookie delle terze parti, interamente gestiti dalle terze parti. In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito. In particolare il presente sito utilizza cookies delle seguenti terze parti:

- Google Analytics: uno strumento di analisi di Google che attraverso l'uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi (IP troncati all'ultimo ottetto) ed esclusivamente aggregati allo scopo di esaminare l'uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l'indirizzo Ip a nessun

altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti.

In base a specifico accordo con Google, che è designato quale responsabile del trattamento dei dati, questi si impegna a trattare i dati in base alle richieste del Titolare (vedi in fondo all'informativa), impartite tramite le impostazioni del software. In base a tali impostazioni le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati sono disattivate.

Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina Google Analytics Cookie Usage on Websites

L'utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l'apposito componente fornito da Google (opt out).

- Youtube: una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione. I video presenti nel sito non veicolano cookie all'accesso della pagina, essendo stata impostata l'opzione "privacy avanzata (no cookie)" in base alla quale YouTube non memorizza le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video.

- test_cookie .doubleclick.net non è un cookie permanente, ma è utilizzato per verificare se il browser dell'utente supporta i cookie.

Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni all'apposita pagina predisposta da Google, e alla pagina sulle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.

Plugin Social Network

Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all'accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l'utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l'utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all'uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell'iscrizione al social network.

La raccolta e l'uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.

- LinkedIn -

Trasferimento di dati in paesi extra UE

Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. In particolare con Google, Facebook e Microsoft (LinkedIn) tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche decisioni dell'Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali, in particolare la decisione 1250/2016 (Privacy Shield - qui la pagina informativa del Garante italiano), per cui non occorre ulteriore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.

B. DOVE DSM SPA UTILIZZA I MIEI DATI PERSONALI AI SENSI DI LEGGE

DSM SPA è autorizzata a trattare i vostri Dati Personali ai sensi delle norme sulla protezione dei dati applicabili, nei seguenti casi.

Fornire i beni o servizi richiesti. Qualora voi ordiniate beni o servizi da DSM SPA, quest’ultima utilizzerà i Dati Personali che inserirete nel modulo d’ordine o registrazione (di norma (un sottoinsieme dei) il vostro nome, indirizzo (email), numero di telefono, denominazione e sede sociale, la vostra qualifica e mansione, e, nel caso di pagamenti diretti a DSM SPA, estremi della carta di credito o conto corrente) solamente per elaborare il vostro ordine ovvero per fornire i beni o servizi richiesti. Quanto sopra potrà comprendere l’adozione dei passi necessari prima di stipulare il contratto, rispondere alle vostre domande connesse, fornirvi le informazioni di spedizione e fatturazione e per elaborare il feedback ed il supporto cliente. Ciò potrà altresì comprendere i dati della conversazione che potrete avviare mediante le funzionalità chat presenti su DSM SPA.com, o altre presenze web locali di DSM SPA, moduli di contatto, email o telefono. Nella presente Informativa Privacy, l’espressione “beni e servizi” comprende (l’accesso a) i servizi web, le offerte, altri contenuti, newsletter, whitepaper, tutorial, addestramenti e eventi non relativi alle attività commerciali.

Interesse legittimo di DSM SPA. Ciascuno dei seguenti casi di uso rappresenta un interesse legittimo di DSM SPA al trattamento o utilizzo dei vostri Dati Personali. Nel caso in cui non condividiate tale approccio, potrete opporvi al trattamento o utilizzo da parte di DSM SPA dei vostri Dati Personali, quale stabilito innanzi.

Al fine di tenervi aggiornati/richiedere feedback. Nell’ambito di un rapporto commerciale esistente tra voi e DSM SPA, quest’ultima vi potrà informare, laddove sia ammesso ai sensi della normativa locale, sui propri prodotti o servizi (ivi compresi webinar, seminari o eventi) che siano simili o relativi ai prodotti e servite che avete già acquistato o utilizzato da DSM SPA. Inoltre, nel caso in cui voi abbiate frequentato un webinar, seminario o evento organizzato da DSM SPA o abbiate acquistato prodotti o servizi da DSM SPA, quest’ultima vi potrà contattare per ricevere il vostro feedback circa il miglioramento del relativo webinar, seminario, evento, prodotto o servizio.

Diritto di opporsi Potrete in ogni momento proporre opposizione al fatto che DSM SPA utilizzi i Dati Personali mediante la cancellazione degli strumenti marketing di contatto come newsletter o Dem. In questo caso, DSM SPA cesserà l’utilizzo dei vostri Dati Personali per le finalità di cui sopra (vale a dire ai sensi di un interesse legittimo quale stabilito sopra) e li rimuoverà dai propri sistemi fatto salvo il caso in cui DSM SPA sia legittimata ad utilizzare tali Dati Personali per altre finalità stabilite nella presente Informativa Privacy oppure nel caso in cui determini o dimostri un interesse legittimo inderogabile alla continuazione del trattamento dei vostri Dati Personali.

C. DOVE DSM SPA UTILIZZA I MIEI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL MIO CONSENSO

Nei seguenti casi DSM SPA utilizzerà i vostri Dati Personali solo nella misura descritta in dettaglio di seguito dopo che abbiate fornito il vostro previo consenso alle relative operazioni di trattamento. Pertanto ciascuna informazione relativa ad un’operazione di trattamento riguardante i Dati Personali è legata ad una dichiarazione di consenso nel sito https://www.dsmgroup.eu/contatti dsmgroup Qualora apriate nuovamente la presente Informativa Privacy dopo che siano stati concessi uno o più consensi non vedrete solamente le informazioni relative ai consensi prestati da voi ma l’intera informativa privacy.

Notizie relative ai Prodotti e Servizi di DSM SPA. Previo inserimento di una relativa disposizione e prestazione del vostro consenso, DSM SPA potrà utilizzare il vostro nome, email e indirizzo postale, numero di telefono, qualifica così come il profilo di interazione basato sulle interazioni precedenti con DSM SPA (acquisti precedenti, partecipazione a webinar, seminari o eventi oppure l’utilizzo dei servizi (web)- relativo al fine di tenervi aggiornati sugli ultimi annunci di prodotto, update software, upgrade software (ivi comprese le newsletter connesse con le attività marketing) così come gli eventi di DSM SPA ed al fine di visualizzare il relativo contenuto sui siti web di DSM SPA.

Categorie speciali di Dati Personali. In relazione alla registrazione e alla concessione dei diritti di accesso ad un evento o seminario, DSM SPA potrà richiedere informazioni relative alla vostra salute al fine di identificare e trattare con la giusta attenzione i soggetti affetti da disabilità o esigenze dietetiche speciali nel corso dell’intero evento. Ogni siffatto utilizzo delle informazioni si basa sul consenso che concedete ai sensi del presente. Vi preghiamo gentilmente di notare che qualora non fornite alcuna siffatta informazione relativa alle disabilità o alle esigenze dietetiche speciali, DSM SPA non sarà in grado di adottare le eventuali rispettive precauzioni

Profilazione dell’evento. Nel caso in cui vi registrate per un evento, seminario o webinar di DSM SPA, quest’ultima potrà condividere le informazioni di base del partecipante (il vostro nome, azienda e indirizzo email) con gli altri partecipanti del medesimo evento, seminario o webinar per finalità legate alla comunicazione e lo scambio delle idee.

Inoltrare i vostri Dati Personali ad altre società DSM SPA. DSM SPA potrà trasferire i vostri Dati Personali ad altri soggetti appartenenti al Gruppo DSM SPA.

Revoca di un consenso concesso ai sensi del presente. Potrete ritirare in qualunque momento un consenso concesso ai sensi del presente cancellando la vostra iscrizione al inviando una mail a privacyeu@dsmgroup.eu. In caso di revoca, DSM SPA non tratterà oltre i Dati Personali relativi a tale consenso salvo che non sia soggetta ad un obbligo di legge.

D. DISPOSIZIONI SPECIFICHE E PARTICOLARI

Obbligo di tutelare la Privacy dei Minori Non è previsto l’utilizzo dei siti web e dei servizi online di DSM SPA da parte di ragazzi di età inferiore ai 16 anni. Se si ha la responsabilità genitoriale e si ritiene che DSM SPA possa aver raccolto informazioni su di un minore, si prega di contattarci all’indirizzo privacyeu@dsmgroup.eu